The long-running “MechWarriors” video-game series imagines a future where mankind made it to the stars, invented all sorts of new technology and then fell into a galactic civil war. The premier ...