From hiding private apps to pairing ChatGPT with your camera, discover 12 iOS features that make your iPhone smarter, safer, and more productive in 2026.