Windows 11's File Explorer can sometimes feel like slog to navigate through - here are five tips and tricks to make the program lighter on its feet.