Harry Kane scores twice and misses a penalty as 10-man Bayern Munich secure their place in the last 16 of the Champions League with a comfortable victory over Union Saint-Gilloise.